§ 1 Platnost

(1) Všechny dodávky, služby a nabídky společnosti Schock GmbH (dále také „prodávající“) probíhají výhradně na základě těchto Všeobecných dodacích podmínek. Jsou nedílnou součástí všech smluv, které prodávající uzavírá se svými smluvními partnery (dále také „objednatel“) na jím nabízené dodávky nebo služby. Platí rovněž pro všechny budoucí dodávky, služby nebo nabídky objednateli, a to i v případě, že nejsou znovu zvlášť dohodnuty.

(2) Obchodní podmínky objednatele nebo třetích stran neplatí, a to ani tehdy, když prodávající v jednotlivém případě nevznese samostatnou námitku proti jejich platnosti. I když se prodávající odvolává na dopis, který obsahuje obchodní podmínky objednatele nebo třetí strany nebo na ně odkazuje, neznamená to, že souhlasí s platností takových obchodních podmínek. Souhlas s uplatněním obchodních podmínek objednatele nebo třetích osob je vyžadován v každém případě, například i tehdy, když prodávající bude znát obchodní podmínky objednatele a provede dodávku objednateli bez učiněné výhrady.

§ 2 Nabídka a uzavření smlouvy

(1) Všechny nabídky prodávajícího jsou nezávazné, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné nebo neobsahují konkrétní lhůtu pro přijetí. Objednávky nebo zakázky jsou považovány za závaznou nabídku na uzavření smlouvy. Prodávající je oprávněn tuto nabídku přijmout do čtrnácti dnů od jejího obdržení.

(2) Přijetí může být deklarováno buď písemně (např. potvrzením zakázky), nebo doručením zboží objednateli.

(3) Právní vztah mezi prodávajícím a objednatelem se řídí výhradně písemně uzavřenou kupní smlouvou, včetně těchto Všeobecných dodacích podmínek. Tato smlouva plně reflektuje všechny dohody mezi smluvními stranami o předmětu smlouvy. Individuální dohody jednotlivě uzavřené s objednatelem (včetně vedlejších ujednání, dodatků a změn) mají v každém případě přednost před těmito Všeobecnými dodacími podmínkami. Pro obsah takových dohod je rozhodující písemná smlouva nebo písemné potvrzení objednatele, pokud není prokázán opak.

(4) Údaje poskytnuté prodávajícím o předmětu dodávky nebo služby (např. hmotnosti, rozměry, užitné hodnoty, nosnost, tolerance a technické údaje) a rovněž jejich vyobrazení (např. výkresy a obrázky) jsou pouze orientační, pokud použitelnost pro smluvně stanovený účel nevyžaduje přesnou shodu. Nejedná se o zaručené vlastnosti, ale o popis nebo označení dodávky nebo služby. Běžné odchylky a odchylky, které vyplývají z právních předpisů nebo představují technická zlepšení, a rovněž výměna součástí za rovnocenné díly, jsou přípustné, pokud neovlivňují negativně použitelnost ke smluvně stanovenému účelu.

(5) Prodávající si vyhrazuje vlastnictví a/nebo autorské právo ke všem jím předloženým nabídkám a odhadům nákladů, dále k výkresům, vyobrazením, výpočtům, prospektům, katalogům, modelům, nástrojům a dalším podkladům a pomůckám, které poskytl objednateli. Objednatel nesmí tyto předměty zpřístupnit třetím osobám, zveřejnit je, používat je sám nebo prostřednictvím třetích osob nebo je reprodukovat bez výslovného souhlasu prodávajícího. Na žádost prodávajícího musí tyto předměty v plném rozsahu vrátit prodávajícímu a zničit všechny pořízené kopie, pokud je již nepotřebuje v běžném obchodním styku nebo pokud jednání nevedou k uzavření smlouvy.

§ 3 Ceny a platba

(1) Není-li v jednotlivých případech dohodnuto jinak, platí ceny, které jsou aktuální v době uzavření smlouvy, a to u zboží skladem, s připočtením zákonné DPH. Vztahují se na rozsah služeb a dodávek uvedených v potvrzeních zakázky a vycházejí ze mzdových a materiálových nákladů platných při uzavření smlouvy. Další nebo speciální služby budou účtovány zvlášť. Veškeré vedlejší náklady, poplatky, veřejné výdaje, daně (zejména DPH) a cla, přepravné, konzulární náklady, náklady na přejímku a pojistné, které přímo nebo nepřímo ovlivňují a zvyšují náklady na dodávku, hradí objednatel.

(2) Pokud jsou sjednané ceny založeny na ceníkových cenách prodávajícího a k dodání má dojít později než čtyři měsíce po uzavření smlouvy, platí ceníkové ceny prodávajícího platné v době dodání (vždy snížené o dohodnutou procentuální nebo fixní slevu).

(3) Vyplývají-li v době mezi uzavřením smlouvy a dodáním změny podkladů pro kalkulaci způsobené vyššími mzdovými a materiálovými náklady, zatížením daní z přidané hodnoty nebo jinými okolnostmi, a to zejména technicky odůvodněné změny kalkulace, je prodávající oprávněn provést adekvátní změnu ceny v poměru ke vzniklé změně podkladu pro kalkulaci. Objednatel není v případě přiměřeného zvýšení ceny oprávněn odstoupit od smlouvy. Nepřiměřené zvýšení ceny opravňuje objednatele k odstoupení od smlouvy během lhůty dvou týdnů od oznámení. Výše uvedené platí také pro příkazy k uzavření smlouvy nebo k odvolávce, pokud nebylo při uzavírání smlouvy výslovně dohodnuto jinak.

(4) Fakturované částky jsou splatné do 14 dnů od vystavení faktury a dodání nebo přejímky zboží, a to bez jakýchkoli srážek, pokud není dohodnuto jinak. Pro datum platby je rozhodující datum doručení zboží prodávajícímu. Šeky a směnky se přijímají pouze na základě plnění a zvláštní dohody; za platbu se považují až po jejich proplacení. Po uplynutí výše uvedené platební lhůty je objednatel v prodlení. Pokud objednatel neprovede platbu do data splatnosti, budou dlužné částky úročeny ve výši 9 % p.a. od data splatnosti; právo požadovat vyšší úrok a další náhradu škody v případě prodlení zůstává nedotčeno.

(5) Započtení proti protinárokům objednatele nebo zadržení plateb z titulu těchto nároků je přípustné pouze v případě, že protinároky jsou nesporné nebo byly pravomocně stanoveny. V případě vad dodávky zůstávají protinároky objednatele nedotčeny, zejména v souladu s § 6 odst. 5 věta 2 těchto Všeobecných dodacích podmínek.

(6) Prodávající je oprávněn provést nebo poskytnout zbývající dodávky nebo služby pouze proti záloze nebo složení jistiny, pokud se po uzavření smlouvy dozví o okolnostech, které mohou výrazně snížit bonitu objednatele a které ohrožují úhradu nesplacených pohledávek prodávajícího ze strany objednatele vyplývajících z příslušného smluvního vztahu (včetně dalších jednotlivých zakázek, pro které platí stejná rámcová smlouva). Pokud po uzavření smlouvy vyjde najevo (např. návrhem na zahájení insolvenčního řízení), že nárok prodávajícího na zaplacení kupní ceny je ohrožen nedostatečnou platební schopností objednatele, je prodávající oprávněn odmítnout plnění v souladu se zákonnými předpisy a případně – po stanovení lhůty – odstoupit od smlouvy.

(7) Prodávající poskytuje slevy z obecně oznámených cen podle příslušného sazebníku. Pokud není dosaženo cílového množství, je prodávající oprávněn účtovat dodatečné poplatky. K zakázkám o velikosti objednávky menší než minimální objednací množství, které prodávající stanovil v nabídce, může být účtován příplatek až ve výši 25 %.

§ 4 Dodání a dodací lhůta

(1) Dodávky se uskutečňují ze závodu v Regenu. Není-li dohodnuto jinak, je prodávající oprávněn sám určit způsob zaslání (zejména přepravní společnost, trasu zaslání, balení).

(2) Dodací lhůta je dohodnuta individuálně nebo stanovena prodávajícím při přijetí objednávky. Pokud bylo dohodnuto odeslání, dodací lhůty a termíny dodání se vztahují k okamžiku předání spedici, dopravci nebo jiné třetí straně pověřené přepravou.

(3) Prodávající může – aniž by byla dotčena jeho práva vyplývající z prodlení na straně objednatele – požadovat po objednateli prodloužení lhůt pro dodání a plnění nebo posunutí termínů dodání a plnění o dobu, po kterou objednatel neplní své smluvní povinnosti vůči prodávajícímu.

(4) Prodávající neodpovídá za nemožnost dodávky nebo za zpoždění dodávky, pokud jsou způsobeny vyšší mocí nebo jinými událostmi, které nebylo možné v době uzavření smlouvy předvídat (např. provozní poruchy jakéhokoli druhu, poškození výrobních forem, pandemické situace, potíže při obstarávání materiálů nebo energií, zpoždění dopravy, stávky, zákonné výluky, nedostatek pracovníků, energií nebo surovin, potíže při získávání potřebných úředních povolení, úřední opatření nebo neprovedené, nesprávné či opožděné dodávky ze strany dodavatele), za které prodávající nenese odpovědnost. Pokud takové události výrazně ztíží nebo znemožní dodání nebo plnění pro prodávajícího a tato překážka není pouze dočasná, je prodávající oprávněn od smlouvy odstoupit. V případě dočasných překážek se lhůty pro dodání nebo plnění prodlouží nebo se termíny dodání nebo plnění posunou o dobu trvání překážky a přiměřenou dobu pro zahájení činnosti. Pokud nelze od objednatele z důvodu prodlení rozumně očekávat, že dodávku nebo službu převezme, může objednatel od smlouvy odstoupit okamžitým písemným prohlášením zaslaným prodávajícímu.

(5) Prodávající je oprávněn provádět dílčí dodávky pouze v případě, že

• dílčí dodávku může objednatel použít v rámci smluvního účelu,
• je zajištěno dodání zbývajícího objednaného zboží a
• objednateli v důsledku toho nevzniknou žádné významné dodatečné práce nebo další náklady (to neplatí v případě, že prodávající souhlasí s převzetím těchto nákladů).

(6) Pokud je prodávající v prodlení s dodávkou nebo plněním nebo pokud nemůže dodávku nebo plnění z jakéhokoli důvodu uskutečnit, je odpovědnost prodávajícího za náhradu škody omezena podle § 8 těchto Všeobecných dodacích podmínek.

§ 5 Místo plnění, zaslání, balení, přechod nebezpečí škody na věci, přejímka

(1) Místem plnění všech závazků vyplývajících ze smluvního vztahu je Regen, není-li stanoveno jinak. Pokud má prodávající provést také instalaci, je místem plnění místo, kde má instalace proběhnout.

(2) Způsob zaslání a balení je na uvážení prodávajícího. Riziko a veškeré náklady na přepravu, včetně balení, hradí objednatel. To neplatí v případě, že je zboží expedováno a odesláno pro účely dodatečného plnění. Náklady nezbytné pro účely kontroly a dodatečného plnění, zejména náklady na dopravu, cestovné, práci a materiál a rovněž případné náklady na demontáž a montáž, nese nebo uhradí prodávající podle zákonných ustanovení, pokud se skutečně jedná o vadu. V opačném případě může prodávající požadovat po objednateli náhradu nákladů, které mu vznikly v důsledku neoprávněného požadavku na odstranění vady (zejména náklady na kontrolu a dopravu), to neplatí v případě, že objednatel nemohl rozpoznat absenci vady.

(3) Nebezpečí škody na věci přechází na objednatele nejpozději okamžikem předání předmětu dodávky spedici, dopravci nebo jiné třetí osobě určené k provedení přepravy, přičemž rozhodující je zahájení procesu nakládky. To platí i v případě dílčích dodávek nebo v případě, že prodávající převzal ještě další služby (např. zaslání nebo instalaci). Pokud dojde ke zpoždění odeslání nebo předání v důsledku okolnosti způsobené objednatelem, přechází nebezpečí škody na věci na objednatele ode dne, kdy je předmět dodávky připraven k odeslání a prodávající o tom objednatele informoval.

(4) Je-li dohodnuto vyzvednutí, které nebude provedeno do 8 dnů od výzvy, zašle prodávající zboží po železnici nebo jiným, pro prodávajícího cenově nejvýhodnějším způsobem přepravy.

(5) Pokud je objednatel v prodlení s převzetím, neposkytuje součinnost nebo pokud se dodávka opozdí z jiných důvodů, za které odpovídá objednatel, je prodávající oprávněn požadovat náhradu vzniklé škody včetně dodatečných nákladů (např. nákladů na skladování). Za předpokladu, že objednatel prokáže, že nevznikla žádná škoda nebo jen škoda v podstatně nižší výši, je prodávající oprávněn v případě prodlení s převzetím nebo dohodnutou, ale neprovedenou odvolávkou dodávky ze strany objednatele po stanovení přiměřené lhůty požadovat paušální náhradu škody ve výši 10 % z příslušné hodnoty dodávky bez jakéhokoli prokazování. Prodávající účtuje paušální odškodnění ve výši 10 % hodnoty příslušné dodávky, počínaje termínem dodání nebo – pokud termín dodání není stanoven – oznámením, že zboží je připraveno k odeslání.

(6) Pokud má být provedena přejímka, považuje se předmět koupě za převzatý, pokud

• dodávka a v případě, že prodávající má provést také instalaci, instalace byly dokončeny,
• prodávající o tom informoval objednatele s odkazem na fikci přejímky v souladu s tímto § 5 (6) a vyzval jej k přejímce,
• uplynulo čtrnáct pracovních dnů od dodání nebo instalace nebo objednatel začal předmět koupě používat a v tomto případě uplynulo sedm pracovních dnů od dodání nebo instalace a
• objednatel neprovedl přejímku zboží v této lhůtě z jiného důvodu, než je vada oznámená prodávajícímu, která znemožňuje nebo podstatně zhoršuje užívání koupeného zboží.
   

§ 6 Záruka, věcné vady

(1) Záruční doba je jeden rok od dodání nebo, pokud je nutná přejímka, od přejímky.

(2) Ze záruky jsou vyloučena poškození a vady, za které prodávající neodpovídá, zejména v důsledku nesprávné instalace, nesprávného použití nebo údržby, neoprávněných změn předmětu dodávky, jiných závad souvisejících se zákazníkem nebo vyšší moci či přirozeného opotřebení.

(3) Dodané předměty musí být bezprostředně po dodání objednateli nebo třetí osobě určené objednatelem pečlivě zkontrolovány. Pokud jde o zjevné vady nebo jiné vady, které by byly rozpoznatelné při okamžité pečlivé prohlídce, považují se za schválené objednatelem, pokud prodávající neobdrží písemnou reklamaci vad do 2 týdnů od dodání. Pokud jde o ostatní vady, považují se předměty dodávky za schválené objednatelem, pokud prodávající neobdrží reklamaci vad do dvou týdnů od okamžiku, kdy se vada projevila; pokud však byla vada pro objednatele rozpoznatelná již v dřívější době při normálním použití, je pro počátek běhu lhůty pro oznámení vad rozhodující tato dřívější doba. V případě oprávněné reklamace vad uhradí prodávající náklady na nejvýhodnější přepravní cestu; to neplatí, pokud se náklady zvýší z důvodu, že se předmět dodávky nachází na jiném místě, než je místo použití dle určení.

(4) U věcných vad dodaných předmětů je prodávající nejprve povinen a oprávněn vadu odstranit nebo provést náhradní dodávku podle svého uvážení v přiměřené lhůtě. V případě nezdaru, tj. nemožnosti, nepřiměřenosti, odmítnutí nebo nepřiměřeného zpoždění opravy nebo náhradní dodávky, může objednatel odstoupit od smlouvy nebo přiměřeně snížit kupní cenu.

(5) Prodávající je oprávněn podmínit dlužné dodatečné plnění zaplacením splatné kupní ceny ze strany objednatele. Objednatel je však oprávněn zadržet přiměřenou část kupní ceny v poměru k vadě.

(6) Objednatel musí poskytnout prodávajícímu čas a příležitost potřebné k dlužnému dodatečnému plnění, zejména musí předat reklamované zboží pro účely kontroly. V případě náhradní dodávky musí objednatel vrátit vadný předmět prodávajícímu podle zákonných předpisů.

(7) Pokud je vada způsobena zaviněním prodávajícího, může objednatel požadovat náhradu škody za podmínek uvedených v § 8.

(8) U plastových výrobků a všech ostatních produktů vyráběných prodávajícím neopravňují běžné tolerance ve výběru, barvě, hmotnosti atd. nebo drobné odchylky od údajů v tiskovinách k reklamaci dodávky. Prodávající nezaručuje stálobarevnost. V ostatních případech platí pro tolerance normy DIN nebo podnikové normy prodávajícího, jsou-li k dispozici. Pokud objednatel neposkytne prodávajícímu možnost přesvědčit se o existenci vady, zejména pokud na požádání neprodleně neposkytne reklamované zboží nebo jeho vzorky, veškeré nároky z vad zanikají.

(9) V případě vad komponentů od jiných výrobců, které prodávající nemůže odstranit z důvodů licenčního práva nebo z věcných důvodů, uplatní prodávající dle svého uvážení své záruční nároky vůči výrobcům a dodavatelům na účet objednatele nebo je postoupí objednateli. Záruční nároky vůči prodávajícímu existují u takových vad za dalších podmínek a v souladu s těmito Všeobecnými dodacími podmínkami pouze tehdy, pokud soudní vymáhání výše uvedených nároků vůči výrobci a dodavateli bylo neúspěšné nebo je marné, například z důvodu insolvence. Po dobu trvání právního sporu se přerušuje běh promlčecí lhůty pro příslušné záruční nároky objednatele vůči prodávajícímu.

(10) Záruka zaniká, pokud objednatel upraví předmět dodávky nebo jej nechá upravit třetí osobou bez souhlasu prodávajícího a tím znemožní nebo nepřiměřeně ztíží odstranění vady. V každém případě nese objednatel dodatečné náklady na odstranění vady vzniklé v důsledku změny.

(11) Dodání použitých předmětů individuálně dohodnuté s objednatele se provádí s vyloučením jakékoli záruky za věcné vady.

(12) Pokud zboží nemá vady, je objednatel oprávněn vrátit zboží prodávajícímu pouze v případě, že s tím prodávající souhlasí. Objednatel musí v tomto případě zaplatit částku ve výši 30 % hodnoty zboží. Pokud objednatel již zaplatil plnou hodnotu zboží, vrátí prodávající objednateli zbývající částku po odečtení 30 % hodnoty zboží. Náklady na vrácení zboží musí uhradit objednatel.

§ 7 Ochranná práva, povinnost kontroly pro objednatele, speciální odeslání dalším osobám

(1) Objednatel uznává případná průmyslová práva na ochranu duševního vlastnictví, která prodávajícímu náležejí v souvislosti s dodaným zbožím, a slibuje, že je bude respektovat a hájit před porušením třetí osobou. Navíc přebírá záruku za to, že výroba a dodání zboží, které je zhotoveno z jeho iniciativy, neporušují ochranná práva třetích osob, a zprostí prodávajícího veškerých uplatňovaných nároků. Předávání výkresů, návrhů, vzorů, výpočtů, softwaru a jiných předloh třetím osobám není dovoleno. Prodávající si k nim ponechává veškerá vlastnická práva, autorská práva a jiná průmyslová práva na ochranu duševního vlastnictví.

(2) Formy, šablony, nástroje nebo jiné přípravky, které prodávající zhotovuje nebo jsou zhotovovány z jeho pověření, zůstávají vlastnictvím prodávajícího i poté, co jsou objednateli fakturovány náklady. Prodávající je bude pečlivě uchovávat, což neplatí v případě, že do 2 let od poslední dodávky neproběhnou žádné navazující zakázky. Omezení použití nebo povinnost vydání zboží existuje pouze po zvláštním ujednání.

(3) Není-li mezi prodávajícím a objednatelem písemně dohodnuto jinak, může být veškeré zboží zakoupené u prodávajícího inzerováno, nabízeno a prodáváno pouze pod příslušným názvem výrobku prodávajícího.

(4) Objednatel uznává vysoký zájem prodávajícího na obzvláště kvalitním působení na trhu a na zajištění nejlepších hodnocení zákazníků na veřejnosti pro dřezy jeho prémiových produktových řad „Cristadur“ a „Cristadur Green Line“. Objednatel je proto, s výhradou platného ustanovení § 377 německého obchodního zákoníku (HGB), povinen zkontrolovat u dřezů prémiových produktových řad „Cristadur“ a „Cristadur Green Line“ dodaných prodávajícím absenci vad v každém jednotlivém případě při jejich doručení objednateli před jejich dalším dodáním konečnému zákazníkovi. Objednatel předá jemu dodané dřezy prémiových produktových řad „Cristadur“ a „Cristadur Green Line“, které jsou objednatelem určeny k zaslání třetími osobami (spedicí, poskytovatelem zásilkových služeb nebo jinými třetími osobami) konečnému zákazníkovi, výhradně vždy jednotlivě zabalené na běžné paletě ze stabilního dřeva třetí osobě a dodáním konečným zákazníkům pověří pouze takové třetí osoby, které se objednateli zavázaly k dodání a předání takto zabalených dřezů prémiových produktových řad „Cristadur“ a „Cristadur Green Line“.

(5) U všech produktových řad, pokud neexistují další povinnosti podle § 7 odst. 4, je objednatel povinen zkontrolovat zboží bezprostředně před jeho montáží, dalším zpracováním nebo další dodávkou před jakoukoli další přepravou, montáží nebo jiným zpracováním. Objednatel rovněž uznává zájem prodávajícího na jeho vystupování na trhu a na zajištění dobrého hodnocení zákazníků na veřejnosti.

§ 8 Odpovědnost za náhradu zaviněné škody

(1) Odpovědnost prodávajícího za náhradu škody bez ohledu na právní důvod, zejména z důvodu nemožnosti, zpoždění, vadné nebo nesprávné dodávky, porušení smlouvy, porušení povinností při jednání o smlouvě a nedovoleného jednání, je omezena v souladu s tímto § 8, pokud se vždy jedná o zavinění.

(2) Prodávající odpovídá za náhradu škody – bez ohledu na právní důvod – v rámci odpovědnosti za zavinění v případě úmyslu a hrubé nedbalosti. Při prosté nedbalosti je prodávající odpovědný s výhradou mírnější míry odpovědnosti v souladu se zákonnými předpisy (např. za pečlivost ve vlastních záležitostech) pouze

a) za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví,

b) za škody vzniklé v důsledku nikoliv zanedbatelného porušení podstatné smluvní povinnosti (povinnost, jejíž splnění je nezbytné pro řádnou realizaci smlouvy a na jejíž dodržení smluvní partner zpravidla spoléhá a smí spoléhat); v tomto případě je však odpovědnost objednatele omezena na náhradu předvídatelné, typicky vznikající škody.

(3) Omezení odpovědnosti vyplývající z odst. 2 se uplatní i v případě porušení povinností ze strany osob nebo ve prospěch osob, za jejichž zavinění prodávající odpovídá v souladu se zákonnými předpisy. Tato omezení neplatí, pokud prodávající podvodně zatajil vadu nebo převzal záruku za vlastnosti zboží a za nároky objednatele podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku.

(4) Výše uvedená vyloučení a omezení odpovědnosti platí ve stejném rozsahu i ve prospěch orgánů, zákonných zástupců, zaměstnanců a jiných asistentů prodávajícího.

(5) Pokud prodávající poskytuje technické informace nebo působí jako poradce a tyto informace nebo poradenství nejsou součástí smluvně dohodnutého rozsahu služeb prodávajícího, děje se tak bezplatně a s vyloučením jakékoli odpovědnosti.

§ 9 Výhrada vlastnictví

(1) Zboží dodané prodávajícím objednateli zůstává ve vlastnictví prodávajícího až do úplného zaplacení všech zajištěných pohledávek. Zboží a zboží, které podle následujících ustanovení nahrazuje zboží podléhající výhradě vlastnictví, se dále označuje jako „zboží s výhradou vlastnictví“.

(2) Objednatel bezplatně uskladní zboží s výhradou vlastnictví pro prodávajícího. Objednatel musí se zbožím s výhradou vlastnictví zacházet s řádnou péčí. Musí je na vlastní náklady přiměřeně pojistit proti požáru, vodovodním škodám a krádeži na pořizovací cenu.

(3) Objednatel je oprávněn zpracovávat a prodávat zboží s výhradou vlastnictví v řádném obchodním styku až do vzniku případu zhodnocení (8). Zástavy a zajišťovací převody vlastnictví jsou nepřípustné.

(4) Pokud je zboží s výhradou vlastnictví zpracováno objednatelem, sjednává se, že zpracování bude provedeno jménem a na účet prodávajícího jako výrobce a že prodávající přímo nabývá vlastnictví nebo – pokud je zpracování provedeno z materiálů více vlastníků nebo je hodnota zpracované věci vyšší než hodnota zboží s výhradou vlastnictví – spoluvlastnictví (podílové vlastnictví) nově vytvořené věci v poměru hodnoty zboží s výhradou vlastnictví k hodnotě nově vytvořené věci. V případě, že by k takovému nabytí vlastnictví u prodávajícího nedošlo, objednatel tímto převádí své budoucí vlastnictví nebo spoluvlastnictví – ve výše uvedeném poměru – k nově vytvořené věci na prodávajícího jako jistotu. Je-li zboží s výhradou vlastnictví spojeno nebo neoddělitelně smícháno s jinými věcmi tak, že tvoří jednotnou věc, a má-li být jedna z jiných věcí považována za hlavní věc, převede prodávající na objednatele spoluvlastnictví k jednotné věci v poměru uvedeném ve větě 1, pokud mu hlavní věc náleží.

(5) V případě dalšího prodeje zboží s výhradou vlastnictví objednatel tímto postupuje prodávajícímu pro zajištění takto vzniklou pohledávku vůči nabyvateli – v případě spoluvlastnictví prodávajícího ke zboží s výhradou vlastnictví v poměru spoluvlastnického podílu. To samé platí pro ostatní pohledávky, které nahrazují zboží s výhradou nebo jinak vzniknou v souvislosti se zbožím s výhradou vlastnictví, jako jsou pojistné nároky nebo nároky vyplývající z nedovoleného jednání v případě ztráty nebo zničení. Prodávající odvolatelně zmocňuje objednatele, aby pohledávky postoupené prodávajícímu vymáhal svým jménem. Prodávající smí toto zmocnění k vymáhání odvolat pouze v případě zhodnocení. Právo vymáhat tyto pohledávky samostatně zůstává tímto nedotčeno; prodávající však tyto pohledávky sám neuplatní a neodvolá zmocnění k vymáhání, pokud objednatel řádně splní své platební povinnosti.

Pokud však objednatel jedná v rozporu se smlouvou, zejména pokud je v prodlení s úhradou nároku na odměnu, může prodávající požadovat, aby objednatel zveřejnil postoupené pohledávky a příslušné dlužníky, informoval příslušné dlužníky o postoupení a předal prodávajícímu veškeré dokumenty a poskytl veškeré informace, které prodávající požaduje k uplatnění pohledávek.

(6) Pokud třetí osoby zadrží zboží s výhradou vlastnictví, zejména zabavením, objednatel je neprodleně upozorní na vlastnictví prodávajícího a informuje o tom prodávajícího, aby mohl uplatnit svá vlastnická práva. Pokud třetí strana není schopna uhradit prodávajícímu soudní nebo mimosoudní náklady vzniklé v této souvislosti, je objednatel povinen tyto náklady prodávajícímu uhradit.

(7) Prodávající uvolní zboží s výhradou vlastnictví a věci nebo pohledávky, které je nahrazují, pokud jejich hodnota překračuje výši zajištěných pohledávek o více než 10 %. Výběr předmětů, které mají být následně uvolněny, je na uvážení prodávajícího.

(8) Odstoupí-li prodávající od smlouvy v případě chování objednatele v rozporu se smlouvou – zejména při prodlení s platbou (případ zhodnocení), je prodávající oprávněn požadovat vrácení zboží s výhradou vlastnictví.

§ 10 Závěrečná ustanovení

(1) Je-li objednatel obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním veřejnoprávním fondem nebo nemá-li obecnou soudní příslušnost ve Spolkové republice Německo, je místem soudní příslušnosti pro všechny případné spory z obchodního vztahu mezi prodávajícím a objednatelem podle volby prodávajícího obchodní sídlo prodávajícího v Regenu nebo sídlo objednatele. Pro podání žaloby proti prodávajícímu je však v těchto případech výlučným místem soudní příslušnosti Regen. Kogentní zákonná ustanovení o výlučné soudní příslušnosti zůstávají tímto ustanovením nedotčena.

(2) Vztahy mezi prodávajícím a objednatelem se řídí výhradně právem Spolkové republiky Německo, s vyloučením jednotného mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

(3) Pokud smlouva nebo tyto Všeobecné dodací podmínky obsahují mezery, považují se za sjednaná k vyplnění těchto mezer taková právně účinná ustanovení, která by smluvní strany sjednaly v souladu s hospodářskými cíli smlouvy a účelem těchto Všeobecných dodacích podmínek, pokud by si byly vědomy této mezery.

§ 11 Informace o ochraně osobních údajů

Prodávající shromažďuje, zpracovává a využívá osobní údaje objednatele, zejména kontaktní údaje pro vyřízení jeho objednávky, včetně jeho e-mailové adresy, pokud je objednatel prodávajícímu poskytne. Pro ověření bonity může prodávající jako pomůcku při rozhodování použít informace (např. tzv. skóre) od externích poskytovatelů služeb a v závislosti na tom zvolit způsob platby. K informacím patří také údaje o adrese objednatele. Tyto informace se zpracovávají pro účely plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1b) GDPR. Podrobnosti naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů prodávajícího (https://www.schock.de/deu_de/datenschutz).